{"id":37,"date":"2022-08-25T11:42:42","date_gmt":"2022-08-25T01:42:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37"},"modified":"2022-09-10T11:14:09","modified_gmt":"2022-09-10T01:14:09","slug":"sample-of-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37","title":{"rendered":"Samples"},"content":{"rendered":"\n

NAATI Certified Translation Documents: Sample<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Type of Documents I translate regularly:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Birth Certificates (Full\/Extract), Name Change Certificates, Marriage\/Divorce Certificates\/Registration Paper, Household Registration Books, ID Cards, Child Custody Letter\/Letter of Consent, Death Certificates, Military Certificates, Land Title Deeds, Medical Certificates, Transcripts, Receipts, Vaccination Records, Police Clearance Certificates, Relationship Statement,  Other Statements, Bank\/Financial Info (extract available), Rental Contracts, Sales Contract, Covid 19 certificates, etc.<\/p>\n\n\n\n

\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23 (\u0e17\u0e23 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 – \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\/\u0e22\u0e48\u0e2d) \u0e43\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\/\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25 (\u0e0a2 – \u0e0a5) \u0e43\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a (\u0e04\u0e23 3) \u0e43\u0e1a\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32 (\u0e04\u0e237) \u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23 (\u0e1b\u0e0414) \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e21 \u0e43\u0e1a\u0e21\u0e23\u0e13\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23 \u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23 (\u0e2a\u0e148 \u0e2a\u0e148 \u0e2a\u0e1443) \u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23\u0e4c (\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14 \u0e15\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d)   \u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e42\u0e09\u0e19\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19 (\u0e19\u0e2a 4 \u0e08 \u0e2a\u0e01 43) \u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c \u0e17\u0e23\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e04\u0e23\u0e34\u0e1b\u0e15\u0e4c \u0e43\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19 \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e09\u0e35\u0e14\u0e27\u0e31\u0e04\u0e0b\u0e36\u0e19 \u0e43\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e41\u0e1a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e15\u0e17\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c (\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d) \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e32\u0e22 \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e09\u0e35\u0e14\u0e27\u0e31\u0e04\u0e0b\u0e35\u0e19 Covid 19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NAATI Certified Translation Documents: Sample Type of Documents I translate regularly: Birth Certificates (Full\/Extract), Name Change Certificates, Marriage\/Divorce Certificates\/Registration Paper, Household Registration Books, ID Cards, Child Custody Letter\/Letter of Consent, Death Certificates, Military Certificates, Land Title Deeds, Medical Certificates, Transcripts, Receipts, Vaccination Records, Police Clearance Certificates, Relationship Statement,  Other Statements, Bank\/Financial Info (extract available), Rental …<\/p>\n

Samples<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"yoast_head":"\nSamples - NAATI Thai to English Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NAATI Thai translation \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e15\u0e34\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Samples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NAATI Thai translation \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e15\u0e34\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NAATI Thai to English Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-10T01:14:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37\",\"url\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37\",\"name\":\"Samples - NAATI Thai to English Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-25T01:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-10T01:14:09+00:00\",\"description\":\"NAATI Thai translation \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e15\u0e34\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/\",\"name\":\"NAATI Thai to English Translation\",\"description\":\"Thai to English Professional Translations - Over 10 years experience with more than 12,000 NAATI certified documents translated\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samples - NAATI Thai to English Translation","description":"NAATI Thai translation \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e15\u0e34","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Samples","og_description":"NAATI Thai translation \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e15\u0e34","og_url":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37","og_site_name":"NAATI Thai to English Translation","article_modified_time":"2022-09-10T01:14:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37","url":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37","name":"Samples - NAATI Thai to English Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/#website"},"datePublished":"2022-08-25T01:42:42+00:00","dateModified":"2022-09-10T01:14:09+00:00","description":"NAATI Thai translation \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e19\u0e32\u0e15\u0e34","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?page_id=37#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/#website","url":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/","name":"NAATI Thai to English Translation","description":"Thai to English Professional Translations - Over 10 years experience with more than 12,000 NAATI certified documents translated","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"NAATI Certified Translation Documents: Sample Type of Documents I translate regularly: Birth Certificates (Full\/Extract), Name Change Certificates, Marriage\/Divorce Certificates\/Registration Paper, Household Registration Books, ID Cards, Child Custody Letter\/Letter of Consent, Death Certificates, Military Certificates, Land Title Deeds, Medical Certificates, Transcripts, Receipts, Vaccination Records, Police Clearance Certificates, Relationship Statement,  Other Statements, Bank\/Financial Info (extract available), Rental…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/37"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143,"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thethaitranslator.com.au\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}